愛心網站 www.ising123.com
手牽手 讓我們一起送愛心到...
Hand in hand, let's bring our love to...

Ising Friendship Tour 2012 / Hawaii Cruise
「愛心友誼之旅」 2012 夏威夷/ 郵輪
Names of our group ....參加人
Feb. 2012
陳美薇&林立坤 Mrs. Amphone Norasign & Mr. Peerasak Rattanavipapong (LA)
   
Feb. 2012 陳瑞兴& 夫人Mr. Bounkham & Mrs. Phetmany Keobouala (Los Angeles, CA)    
Feb. 2012 林翼 生& 夫人 Mr. Long Lin & Mrs. Vilamonh Lin (Los Angeles, CA)    
Mar. 2012 董    民 & 陳美香 Mr. Ming Dong & Mrs. Mei Hsiang Dong ( Atlanta , GA )    
Mar. 2012 賀百良 & 夫人 Mr. Sengnoi Ananthasane & Mrs. Kham Ananthasane (Atlanta , GA )    
Mar. 2012 陳劍龍 & 邱垂芬 Mr. James Cheng & Mrs. Savay Cheng (Los Angeles, CA)    
Mar. 2012 邱創武 & 陳 惠華 Mr. Aphay Hongkham & Mrs. Malyka Hongkham (L.A)    
Mar 20, 2012 李通成& 李太太 Mr. Robert Noy Lee & Mrs. May Mel Lee (Seattle  WA)    
Mar 22, 2012 游進年 (Vene Sisourath)   澳洲 and 黃瑞和 (法國)    
Mar 22, 2012 邱秀元和妹妹   Ms. Nouane C Zapletal & Nouane Noi Nathalie  ( San Fransico & Paris)    
Mar 22, 2012 林惠音,廖秀雲  Ms. Nancy Yip & Ms. Yun Soulatha ( Los Angeles & Virginia)    
Mar 22, 2012 陳佩琴,陳佩芳 Mrs. Victoria Lim & Ms. Boon LUANGKOTE ( Los Angeles)    
Mar 22, 2012 朱其生& 朱太太 Mr. Sang Chi & Mrs. Pha Chi (Arizona)    
Mar 22, 2012 江偉民&邱玩緘 Mr. Peh Kong & Mrs. Bounkhiam ( Seattle  WA).    
Mar 22, 2012 龐少娟& 先生 Mr. Richard Seto & Mrs. Anita Seto ( Los Angeles)    
Mar 22, 2012 蔡志明&  陳珠蓮 Mr. David Phongsa & Mrs. Tchou Lien Phongsa (Los Angeles)     
Mar 22, 2012
伍孝德 & 邱秀華 Mr. Long N. Ngu &Mrs. Bay Ngu (Seattle  WA.)
   
Mar 31, 2012 徐幼香 Ms. Vanh Ly Shyu & Ms. Cindy Phou (Canada)    
July 9, 2012 張蕙籣 and 黄樹娟 Ms.Lane Soukhamvong & Ms. Keota Vongsanga ( Australia)    
July 19, 2012 蔡保福 & 夫人Mr. Steve Chai & Mrs. Maliny Chai (L.A.).    
       
夏威夷四島八天七夜郵輪
7 days Hawaii Inter-Island from Honolulu Cruise


船公司: NCL AMERICA
船名: PRIDE OF AMERICA (05年下水, 8萬1千噸)
開船時間及地點: 10月13日下午8點在檀香山(HNL)
返港時間及地點:10月20日早上7點在檀香山(HNL)
參觀造訪: 歐胡島-檀香山 , 大島-希羅 , 茂宜島-卡葫蘆伊 , 大島-可那, 可愛島-納威里威里
                

A.   每8間船艙16個人, 有1人船票免費, 只需付稅金
B.   每間船艙我們提供: 1瓶高級紅酒
C.    我們更可幫忙安排船上開會時間及所需器具(銀幕, 麥克風..等)
D.    機場接送每人單程$10
E.  我們同時提供到夏威夷之特價機票, 如需要請聯絡我們, 如要自行訂購機票者, 10/13須在4PM前抵達(8pm準時開船),
.......10/20回程搭乘的班機請訂中午12PM以後

F.  
如果確認後, 我們可做好報名表格幫您EMAIL或郵寄出去

如有任何疑問, 請隨時聯絡: Jenny Wu
Travel, Travel 楓林旅遊
923 E. Valley Blvd., #112
San Gabriel, CA 91776
Jenny Wu: 626-573-1818 Ext: 305
or 888-526-0930
Fax: 626-573-2999

email: jenny@traveltravelusa.com


夏威夷四島八天七夜遊
7 days Hawaii Inter-Island from Honolulu Cruise

內艙: 每人  $1,239.00 (含稅金,夏威夷稅及碼頭費$403)
Inside Room: $1,239.00 per person (Hawaii Tax and $403.00 Port Fee included)

外艙部份海景: 每人 $1,385.00(含稅金,夏威夷稅及碼頭費$409)
Ocean View (Partial): $1,385.00 per person (Hawaii Tax and $409.00 Port Fee included)
         
陽台外艙: 每人  $1,815.00 (含稅金,夏威夷稅及碼頭費$429)

Bacony: $1,815.00 per person (Hawaii Tax and $429.00 Port Fee included)

個人訂金$250/每人須在訂位時支付.
$250.00/person deposit required at time of registration
July 15, 2012 之前須付清餘款
Final Payment Date: July 15, 2012


Pride of America in Hawaii Day 1 (Oct. 13)
Honolulu

Depart: 8:00 PM
一旦船上,準備為您的夏威夷郵輪度假!無論你去,到客艙解壓縮和放鬆,
或 前往12層甲板調查檀香山如畫的風景 - NCL自由泳巡航,
你 自由,不管你做什麼
Maui, Hawaii
Day 2(Oct. 14)
Maui

Arrive: 8:00 AM
如果你享受茂宜島最充分的計劃,那麼你只是過夜。 而不應是一個問題,
那麼,美國驕傲,因 為船停靠在毛伊島過夜。
因此,享受您的休閒毛伊島是否涉及擠滿了岸上觀光
或放寬一些聖達菲溫泉板載每天果醬
Maui, Hawaii
Day 3 (Oct. 15)
Maui

Depart: 6:00 PM
船不離開毛伊島,直到下午6:00,因此花一天時間,但是你想。高
爾夫球,游泳,浮潛,衝浪,日光浴,或利用一個可選的岸上觀光
Hilo, Hawaii
Day 4 (Oct. 16)
Hilo
Arrive: 8:00 AM
Depart: 6:00 PM
到達大島的早期探索希洛。希洛有最迷人的熱帶雨林,美麗的瀑布,和活火山景觀之一。
風光希洛包括希洛農貿市場看到,火山國家公園(家)基拉韋厄山,是一座活火山,
Panaewa雨林動物園,和阿卡卡瀑布州立公園(一個422英尺的瀑布)。
Kona, Hawaii
Day 5 (Oct. 17)
Kona
Arrive: 7:00 AM
Depart: 6:00 PM
科納海岸沿位於夏威夷的西部海岸,莫納羅亞和Hualalai斜坡滿足海,
是無盡的熔岩領域和金色太平洋日落的地區。
清澈的海水中潛水,浮潛,深海捕魚完美。
Kauai, Hawaii
Day 6 (Oct. 18)
Kauai
Arrive: 8:00 AM
在考愛島抵達過夜。考艾島是熱帶雨林,光滑,圓潤的山峰,
瀑布和高聳的海邊峭壁的土地。
嘗試計劃參觀令人嘆為觀止的威美亞峽谷或山Wai'ale'ale。
Kauai, Hawaii
Day 7 (Oct. 19)
Kauai

Depart: 2:00 PM
喚醒考愛島美麗的綠化景觀,並開始新的一天,但是請你。
無論你計劃遊蕩的船舶或島上 有 很多工作要做。如果你還沒有您填寫的考愛島,
然後計劃一天各地的威陸亞河。 在這裡您可以探索該地區發現的蕨類植物石窟,
高聳的瀑布,
考愛島的潟湖和高爾夫球有萬噸,Hanamaulu溝。
Honolulu, Hawaii
Day 8 (Oct.20)
Honolulu

Arrive: 7:00 AM
抵達檀香山和準備你的旅程回到家裡,分享你的夏威夷郵輪回憶的照片

 

提供選擇: 檀香山3天2夜(酒店)的行程  每位 $90.00 
Option: Honolulu city 3 days 2 nights (hotel) $90.00/person
Waikiki, Hawaii (Oct. 11)
Day 1

Honolulu


第一天
導遊在檀香山機場等候 (在行李提取處等候), 送往酒店休息.
Arriving in Honolulu International Airport from your Hometown;
Tour guide will meet you at the Baggage Claim Area and transfer you to hotel.


Honolulu, Hawaii
(Oct. 12)
Day 2

Honolulu
第二天
前往珍珠港, 乗船參觀 亞利桑那紀念館, 市區觀光,
參觀夏威夷政府, 中國城, 伊奧拉尼皇宮和國王銅像
Visit the Pearl Harbor, a navy vessel will take you up to the Arizona Memorial.
Then a city tour will be conducted which includes visiting the State Capital,
China town, Iolani Palace, and King Kamehameha statue.
Honolulu, Hawaii
(Oct. 13)
Day 3

Honolulu
第三天
專車送徃碼頭
Pier departure transfer.
下岸景點介紹 ....岸上活動為自費項目

Hilo
希羅,Hawaii大島
一片蒼翠茂密的雨林,與色彩豔麗具異國風情的農場市集。如果想到熱帶氣候區時,希羅絕對是最佳的選擇。
搭乘小艇前往椰子島,沿著希羅的海岸線,將可親眼目睹外魯古瀑布 精美壯麗的景致。
將時光往前推移,搭乘現在已少有人用的騾車,前往參訪威比歐河谷 來趟感官之旅,因為沿途將會看見芋頭屬的植物、熱帶的觀葉植物、 野馬以及令人驚豔的瀑布。
Kona可娜,Hawaii 大島
有皚皚白雪覆頂的山巒,茂密的雨林,散布著火山岩的沙漠,凱路亞可納是個美麗的綠洲。
搭乘直昇機探索可哈拉海岸令人驚豔的景致。飛越高聳於海上的峭壁 後,就可以看見殘存的夏威夷早期定居者的定居所在。
登上長24英呎的木筏,沿著可納海岸線,進行海上洞穴、熔岩管道、 飛旋海豚、以及蝠魟的發現之旅。
Nawiliwili納威里威里,Kauai可愛島
有色彩鮮艷美麗的鳥類,和芬芳綻放的花朵,可愛島是熱帶天堂。
健行通過溫帶雨林,其中植被種類繁多,鳥類與水生生物種類也很豐 富,參訪叢林中的瀑布,由黑色火山熔岩所形成的峭壁土奔流而下。
到建在西茂宜山脈山麓丘陵上的72桿標準桿的高爾夫球場,打18洞高 爾夫球,並全方位地欣賞這個美麗的島嶼。
 
Kahului卡胡蘆伊  ,Maui茂宜島,
親自參觀獨特的深達3,000英呎的哈雷卡拉火山,在火山岩石中參雜 著植物。
親身體驗令人難忘的Ulalena秀。在慶祝夏威夷的神話與歷史時,就要 用最真實的玻里尼西亞人的舞蹈與特技飛行

 

本團從船公司所得到的囬鐀 愛心網站將捐給寮都
All group discount received from the cruise line will be donated to Lieutou.

愛心網站 敬上
www.ising123.com
James Cheng 陳劍龍 562-843-6262
email: james@ising123.com