Back to Home

2007年任務圓滿結束      2007 Mission accomplished

由「愛心網站」贈母校共67台營幕, 於2007年十月份到達.  蘇老師與學生正在整理電腦教室.
All 67 monitors were donated by WWW.ising123.com.  Teacher Su and students are setting up the new computer room.      

「愛心網站」贈母校共67台電腦 於2008年二月十二到達母校. 
All 67 computers were donated by WWW.ising123.com. arrived in Lieutou on Feb 12, 2008.   

由「愛心網站」贈給寮國的寮國學校十台電腦.  於2008年二月十二到達永珍 
10 computers were donated by WWW.ising123.com. to Lao school and arrived in Vientiane on Feb 12, 2008.   

也贈送永珍善堂電腦一套
 We also donated one set of computer to San Tan.

 

         嗚謝   支持「愛心電腦室」的愛心人士:

    秦富業   陳森麟   陳瑞音   邱創豐   秦鎮受   羅延榮   冼玉萍  李泉強  林雄國  曾麗珊

    方展輝   劉道強   薛俊賢   陳明棟   黃進明   鄧國亮   林立坤  陳美薇  陳銳波  謝惠儀 

    袁雲妹   吳蘭芳  吳秀英   吳素雲    吳淑芳   吳淑英   高文莉  陳劍維  胡麗芳  陳森國 

    陳心怡   董    民   陳美香  黃雪婉    黃競祥   陳雪君   黃聚義  黃聚嘉  林聖玲  江有青

    法國師生聯誼互助會        黃智南    莊華斌   陳曉霞   陳錦屏  陳佩霞  張進財  張桂友

    張祝平  張敬忠   張素琴   邱垂玄    陳寶琴   趙資波   鄧繼華  藍國增  張紋華  蘇慧珍 

    黃梅妹  蔡桂新   馬楚海   蔡巧吟    孫月珍   鐘欽波   蔡龍記  陳    清  蔡秋梅  符國新

   林翼程  林翼生   林翼鵬   鄭順勝    郭卓嬌   陳烈健   陳銳波  賀百良  翁美真  蕭漢盛 

    陸春華  葉麗芬   蔡保福   溫耀堅    李    玲   ( 張進財   張桂友  今年第二次 )

    陳愈惜  林興庭   ( 溫耀堅   今年第二次)        陳金鯉   江偉民  邱玩緘  邱創偉  鄧秋蓮   

    ( 李     玲今年 第二次 )      邱垂芳    葉國新  秦強業   邱秀雲  林一龍  邱垂裕  李通明

    徐滿昌   張桂娣  鍾金英   鄭如川    陳潔芳   楊淑貞   溫作賢  林漢文  邱垂玲  廖國偉

     陳劍龍   邱垂芬 劉頌汶

 

 

嗚謝

愛心電腦教室」的義工團隊:
  “Ising computer classroom” project team (Volunteers)
  

 電腦回收者/ 修理 :  陳劍維.   Computers recycler / Repair: Kiem Tang.

負責美國到寮國的電腦運費 : 李 玲.   Freight charge paid by: Lynn Lee.
  

 電腦維修服務: Evolutionarypc@yahoo.com  張俊成的女兒 Manola.
  Computer diagnostic: Miss Monola.  Evolutionarypc@yahoo.com
  

 組織人: 陳劍龍.
  Organizer: James Cheng
  

 顧問 / 聯絡人: 林延耀.
  Advisor / Liaison: Lin Ting Yao

所有78台舊電腦由陳劍維(右)回收及檢查, 他為我們省了幾仟元.
陳劍龍(左) 為組織人.

Kiem Tang (right) recycled and repaired all 78 computers, he saved us thousands of dollars.  
James Cheng (left) is the organizer.     

愛心電腦的團員Manola正在做最後檢查及升級電腦侄兒Timmy 也幫, 準備於本月內送到母校.
ISING Computer Team member Manola is doing final checking and upgrade to the computers,
which are to be shipped to Lieutou  within this month.  Her nephew Timmy also helping                          Sept. 11, 2007

擦一擦   cleaned up before shipped out.

林廷耀每次從美國到寮國不會空手而去, 這兩箱內裝有三個送給母校的電腦和一些舊衣物送給有需要的人.
Lin Ting Yao on his way to Vientiane carrying 3 computers for Lieutou and some old clothing for the needy inside these 2 boxes.

抱裝準備運輸  Packing for shipping

大部份的電腦需要請運輸公司運到永珍.
It is necessary to hire a shipping company to ship most of our computers to Vientiane.

自願負責美國到寮國的電腦運費 : 李 玲  Vulunteer to pay for shipping charge from USA-Laos : Lynn Lee
  

林廷耀, 陳鍚榮到永珍他那領海關去了解「愛心網站」電腦入關的情況. 
後面有印222或22兩大木箱就是運到的電腦
Lin Ting Yao, Chen Si Yong at the Tanaleng Customs.  They went to confirm the arrival of the computers which donated by www.ising123.com . The two wooden cases which marked 222 and 22 are our computers.     Jan. 7, 2008

 

 

謝謝諸位愛心人士的支持,  所有的電腦全部安全到達永珍了.
不知不覺中, 大家剛剛完成一件有情有誼有意義的事.

Thanks for all your support, all the computers have arrived in Vientiane safely.
We have just accomplished a meaningful task which we didn't even feel, but many kids will be benefit from our actions.  
請按……   Please click

Back to Top