愛心網站 www.ising123.com
手牽手 讓我們一起送愛心到...
Hand in hand, let's bring our love to...

XK PROJECTS:
to help Xieng Khoung and other rural schools of Lao.
(this is not tax deductable)

Ivy Yau and Dr. Michael Matthews
would like to help the Lao Children with their school supplies. Through LTA-FB, they are donating the entire cash gift money
they received from their wedding in Sept. for $1,650.00, also peronally donated $200.00. For the total of $1,850.00.
What a unique wedding.......The Lao children will be blessing for them.......2012 Nov. 3.

Oct. 30, 2011
Lattana Prathoumvan (Laos)
$50.00
Received
Jan 10, 2012
Thong Songvilay 龍一嗚 (Hawaii)
$100.00
Received
Feb. 2012 Phet Vichithongrueng (Bangkok)
$200.00
Paid to Somvang
Feb. 21, 2012 Ngam Ratsamy 張寶岩 (California, USA)
$200.00
Received
Feb. 22, 2012 陳泰都夫婦 (France)
$260.00
Paid to Nouanthip
Feb. 23, 2012 陳美香(Atlanta GA)
$100.00
Received
Feb. 24, 2012 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA)
$100.00
Received
Feb. 25, 2012 許敦堅 George Khowong (NJ) (美國)
$100.00
Received
March 24, 2012 林翼 生 Long Lin (美國 加州)
$500.00
received 3/24/12 #14017
April 14, 2012 林翼程(美國 加州)
$100.00
received 4/14/12
April 15, 2012 黄金發 Tom Kimson (Cambodia / Australia)
$500.00
received 4/15/12 (sub total $2,210.00)
May 14, 2012 James Cheng donate one used laptop for one XK school    
May 14, 2012 Soutchay Viengkhou (Hawaii) donated one projector    
May 14, 2012 Expense on 12 soccer balls for 6 XK schools
(-$240.00)
 
May 14, 2012 Expense on Schools supplies for 3 XK schools
(-116.00)
 
May 12, 2012 Expense on 3 printers for 3 XK schools
(-$130.00)
 
Feb. 11, 2012 Expense on 2 new laptops for 2 XK school
(-$734.00)
 
  Balance as of May 14, 2012
$990.00
 
June 23, 2012 Ted K Matsuo (Hilo, Hawaii) #5239 dated June 11
$ 75.00
via Khamoui
June 23, 2012 Steven R Chapman (Keaau, Hawaii) #1681 dated June 15
$ 50.00
via Khamoui. (Sub total $1,115.00)
Sept. 1, 2012 Ted K Matsuo (Hilo, Hawaii) #5273
$ 75.00
Via Khamoui
Sept. 7, 2012 Mimi Luangphinith #477

50.00

 
Sept. 8, 2012 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA)
$ 50.00
 
Sept. 8, 2012 陳美薇(美國加州)
$100.00
 
Sept. 6, 2012

張玉娟 何 龍基 Kim Phongsa and Nick Phongsa-Ho #1156

$100.00
 
Sept. 8, 2012 許敦堅 George Khowong (NJ) (美國) #2712
$80.00
 
Sept. 10, 2012 陳劍维 胡麗芳 (美國加州) check#356
$100.00
 
Sept. 17, 2012 葉啟明, 林惠音 (美國加州) #336
$100.00
 
Sept. 17, 2012 洪明任 ( 澳洲 ) Sidney Hong
$100.00
Total $1,870.00
Sept. 19, 2012 Donated school supplies to 25 schools by Khamoui
(-$1,500.00)
 
  Balance as of Sept. 21, 2012
$370.00
Sept. 23, 2012 陳曉霞          (法國 巴黎)  
$ 30.00
 
Sept. 29, 2012 張進財 張桂友(美國加州
$100.00
 
Oct. 25, 2012 Karen and Sid 's daugter "Coco" ck#350, dated 10/9/12
$100.00
Balance $600.00
Oct. 25, 2012 義禮 (NJ)(美國)
$100.00
 
Oct. 31, 2012

Ivy K. Yau & Dr. Michael S. Matthews ck#103, dated 10/26/12
Donated their entire cash gift money that they received from
their wedding last month $1,650.00 plus $200.00 from them.

$1,850.00
balance $2,550.00.
Nov. 20, 2012 廖漢深 Vongchan "Jim" Liao oui's check#2967 dated 11/16/12
$200.00
 
Nov. 20, 2012 邱創偉 Thao Khamoui ck#2967, dated 11/16/12
$ 50.00
balance
Nov. 21, 2012 陳潔芳 (Christine Thongsay) (法國) ($50.00 thip)
$ 50.00
 
Nov.25, 2012 温作贤 (法國) ($50.00 thip)
$ 50.00
Balance $2,900.00
Nov. 27, 2012 Khamboth Ware #353(Karen Mar's check) dated 11/23/12
$ 50.00
 
Nov. 27, 2012 Jennifer Chi (Live Good) #2003 dated 11/25/12
$200.00
 
Nov. 29, 2012 Fang Y Vanluven #360 dated 11/24/12
$ 50.00
 
Jan. 7, 2013 Sumi Y. Makey (Hwaii) ck#795 dated 12/21/12
$200.00
 
Feb. 17, 2013 張進財 張桂友(美國加州
$100.00
 
July 20, 2013 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA) #516
$100.00
 
Oct. 5, 2013 陳美薇(美國加州)
$100.00
 
Oct 25, 2013 張進財 張桂友(美國加州)
$200.00
Balance $3,900.00
Feb. 14, 2014 陳美薇(美國加州)
$100.00
 
Mar. 26, 2014 高文莉Vandy Chang #1084 dated 3/26/14
$100.00
 
April 7, 2014 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA) #567
$200.00
 
April 25, 2014 張進財 張桂友(美國加州)
$100.00
Balance $4,400.00
Dec. 6, 2014 Transfer to Laos for teachers workshop and schools supplies
$235.00+$9.90fee Honolulu Walmart Ref. 30108598
-$244.90
 
Dec. 10, 2014 Transfer to Laos for teachers workshop and schools supplies
$2500.00+$50.00fee Honolulu Walmart Ref.46128612
-$2,550.00
balance $1,605.10
Dec. 6, 2014 張玉娟 何 龍基 Kim Phongsa and Nick Phongsa-Ho
$100.00
 
Dec. 6, 2014 陳美薇(美國加州)
$100.00
 
Dec. 6, 2014 林翼 生 Long Lin (美國 加州)
$100.00
 
Dec. 6, 2014 郭卓嬌(美國 加州)
$100.00
 
Dec. 6, 2014 郭卓香(美國 加州)
$ 50.00
 
Dec. 6, 2014 陳金鯉 (美國 加州)
$ 50.00
 
Dec. 6, 2014 李 玲 (美國 加州)
$500.00
 
Dec. 7, 2014 Pathana Rattanasamay (Hawaii)
$1,000.00
 
Dec. 8, 2014 Long Automotive(美國 加州) #15422
$1,000.00
 
Dec. 31, 2014 陳美香(Atlanta GA)
$100.00
 
Dec. 31, 2014 James Cheng / Noi Cheng (美國 加州)
$500.00
 
Jan. 15, 2015 陳美香(Atlanta GA)
$100.00
 
Jan. 24, 2015 Transfer to Laos for teachers workshop and schools supplies
$2,285.00+$45.70fee Honolulu Walmart ref. 71355844
-$2,330.70
 
Feb. 22, 2015 張進財 張桂友(美國加州)
$100.00
 
March 3, 2015 高文莉Vandy Chang #1128
$100.00
 
March 6, 2015 陳美薇(美國加州)
$100.00
 
April 2, 2015 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA) #619
$200.00
 
August 8, 2015 Long Automotive(美國 加州) #16069
$1,000.00
Balance $4,474.40
Sept. 19, 2015 Pathana/ Sengdao Rattanasamay (Hawaii) #348
$500.00
 
Sept. 21, 2015 Thao or Souvanna Khamoui (Hawaii) #3182
$200.00
Balance $5,174.40
Sept. 19, 2015 Transfer to Laos for teachers workshop and schools supplies
$5,000.00+$100.00fee Honolulu Walmart ref. 21591162
check #101. Oct. 7, 2015
-$5,100.00
Balance $5274.40 - $5,100 = $174.40
Sept. 27, 2015 Ngam Ratsamy Los Angeles, CA #4394 .Dep to 6850 10/7/15
$100.00
Balance $274.40
Oct. 17, 2015 Sumi Y. Makey (Hawaii) #0991 c/o Khamoui
$500.00
 
Oct 19, 2015 Jim H.Liao & Judi I. Liao (Hawaii ) #3949 c/o Khamoui
$500.00
 
Oct 26, 2015 Hae Viengkhou (Hawaii) Khamoui's check#3193
$200.00
 
Oct 26, 2015 Ngan & Safei (Hawaii) Khamoui's check #3193
$200.00
 
Oct 26, 2015 Ms. Kita (Hawaii) Khamoui's check #3193
$ 45.00
Balance $1,724.00
Dec. 01, 2015 Long Automotive #16365 Flower
$500.00
Balance $2,224.00
Nov. 28, 2015 You Soukaseum Farm Inc. #6148
$200.00
Balance $2,424.00
Mar. 30, 2016 Long Automotive #16697
$1,000.00
 
Apr. 7, 2016 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA) #668
$200.00
 
Apr. 11, 2016 高文莉Vandy Chang #1093
$100.00
Balance $3,724.00
April 26, 2016 Donation to XK schools ( below picture) check # 102. 5/13/16
-$743.00
Balance $2,981.00
July 26, 2016 Tang's family (Thailand)
$500.00
Balance $3,481.00
Oct 10, 2016 James Cheng
$100.00
 
Nov. 14, 2016 Tiew Soulatha (by Thao Khamoui check#3265 11/14/16)
$40.00
 
Nov. 14, 2016 林翼 生 (by Thao Khamoui check#3265 11/14/16)
$500.00
Balance $4,121.00
Dec. 19, 2016 林翼 生 Ck#17424 12/19/2016
$4,000.00
Balance $8,121.00
Feb. 22, 2017 陳雪君 Phetsany Sananikone (California, USA) #116
$200.00
 
Feb 28, 2017 write check(#104) to Thao Khamoui for Flower project
-$100.00
Balance $8,221.00
June 8, 2017 to Phet Vichithongrueng to buy shoes donate in Oct 2017
-2,000.00
70,000 baht in Bangkok
July 1, 2017 to Khamoui to buy children and women supplies donate Oct, 17
-6,000.00
Balance $221.00 by ck #105
9/29/2017 程界洲...San Clemente, CA #2339
200.00
Balance $421.00
10/13/17 陳劍维 胡麗芳 (美國加州) check #473
70.00
Blance $491.00
       
       
       


Thao Khamoui , Dr. Art Crisfield and Ajan Soundeuane Simsamay donated school supplies to schools in Xieng Khoung rural area.
April 26, 2016.


Donation of supplies to schools in Xieng Khoung by Dr. Art Crisfield on behalf of USA Laotian American . Oct. 30, 2015
Thao Khamoui and Dr. Art Crisfield presenting supplies for 25 remote school to Ms. Saysamoune Mongnormet, Head of XK Education and Sports Division.... ............ 2012 Sept. 21

Some school teachers carrying babies to teach classes...........................2012 Sept. 21

Mac Thompson of Thai, Lao and Cambodia Brotherhood, a nonprofit assisted school facilities improvements, and Dr. Art Crisfield
Sept. 21, 2012


Assembly room with new tin roof, concrete floor but incomplete siding and no ceiling nor electricity.......2012 Sept. 21

2012 Sept. 3

Thao Khamoui (邱創偉) and his wife along with some friends will make a trip to Xieng Khouang around Sept. 20. 2012.
寮都校友邱創偉夫婦於九月卄號與朋友一起前往川礦
They make special trips to Xieng Khouang every year when they go visit their mother in Laos.
他們夫婦倆每年趁囬寮國探老母親之便 順便去川礦拜訪鄉下學校
Whenever they go to Xieng Khoung they always carry gifts, school supplies, and/or sporting goods to donate to rural schools.
他們每次都隨身攜帶文具 運動器材等送給學生
The gifts and school supplies were purchased by funds donated by friends and relatives.
這些文具或運動器材都是由親戚朋友 捐送的
This past May my daughter Connie and  I had a chance to visit Xieng Khouang.  With the help and support of donations, I was able to do what
Khamoui has always been doing: to donate school supplies, laptops, and sporting goods.
受邱創偉的鼓勵及大家的支持 本人與小女今年五月份有幸前往川礦拜訪鄉下學校 及捐送幾台電腦 文具 及足球 給學校
Thanks for your support.
多謝大家的支持

If any LTA would like to make a small donation to the Xieng Khouang rural schools for school supplies, for Khamoui to bring on his trip this Sept,, please send check to:
若您有意捐點錢讓邱創偉帶到川礦買些禮物送給可愛的小朋友
請把支票寄給

James Cheng
20904 Brookline Dr.
Walnut, CA 91789


Note: The school supplies or sporting goods will be purchased locally in Xieng Khouang to reduce the burden of carrying around while traveling and to help their local economy.

註明:爲了讓旅途方便及輕便 所有捐送學校的禮物 將在川礦本地購買 如此對本地的經濟也有幫助

 


XK PROJECTS
Presentation of school supplies-Laptops, printers, projector, Papers, notebooks, soccer balls to Xieng Khouang schools at the
Dept. of Education of Xieng Khouang (Please see the donors names below). ........May 14, 2012

1.     Ajan Boualy Phannavong, Chief of Xieng Khouang Education Office (PES)
2.     Mr. James Cheng, Program Benefactor
3.     Mr. Arthur Crisfield, Life-Skills Program Advisor
4.     Ajan Thongsy Phannavong, Head of PES Admin. Section   
5.     Ajan Ms. Khanthong, Staff of PES Non-Formal Education Section
6.     Ajan Bounsot, Deputy Director of Ban Nong Yone Primary School
7.     Ajan Khennakhone, Director of Ban Phosy Primary School
8.     Ajan Viengxay, Deputy Head of PES Vocational Education Section
9.     Ajan Soulichanh Moua, Director of Ban Khang Don Primary School
10.  Ajan Bounmy, PES Education Specialist
11.  Ajan Bouakham, PES Education Specialist
12.  Ajan Fy Moua, Instructor of Ban Khang Don Primary School
13.  Ajan Da Moua, Instructor of Ban Khang Don Primary School
14.  Ajan Ms. Khamsay, Instructor of Ban Nong Yone Primary School
15.  Ajan Ms. Somphone, Instructor of Ban Nong Yone Primary School
16.  Ajan Ms. Sayphone, Instructor of Ban Phosy Primary School
17.  Ajan Soundeuane Simsamay, Life-Skills Program Advisor
18.Ms. Connie Cheng




James Cheng signed on quest book. .....May 14, 2012

Testing the new computer......May 14, 2012

Ajan Soundeuane Simsamay, Life-Skills Program Advisor testing on a donated new projector. May 14, 2012


Reciept of 12 soccer balls for 6 schools. Total 1,920,000 kips / 8000 = $240.00.

Receipt of School supplies for 3 schools. Total 930,000 / 8,000 = $116.00

Receipt of 3 printers for 3 schools. Total 3,900 Baht /30 = $130.00


Receipt of 2 new laptops donated to 2 XK school on May 14, 2012. Total: 2 x 366.86 = $733.00

 

若有遺漏或錯誤 請 聯絡陳劍龍 562-843-6262 或 email: james@ising123.com
If mistake / missing, please contact: james cheng 562-843-6262. email: james@ising123.com


Xieng Khouang Rural School teacher and students

Xieng Khouang Rural School classroom

Students's kitchen-they cook for themselves

Students housing- 100 students live here

For more information please watch this YOUTUBE
http://www.youtube.com/watch?v=8_SLwSNKN2U&feature=plcp